Temporada alta
La temporada alta en Ataq ocurre entre noviembre y febrero, cuando el rigor del desierto cede ante temperaturas más amables. Durante estos meses, los registros térmicos suelen oscilar cerca de los 22°C, lo que facilita el movimiento por las calles y los mercados de la gobernación de Shabwah. Al aterrizar en el Aeropuerto de Ataq, el aire es seco pero agradable, permitiendo que el primer contacto con la ciudad sea cómodo y despejado.
El ritmo social es más intenso y las actividades al aire libre se extienden durante todo el día. Los habitantes aprovechan el clima templado para el comercio y los encuentros en espacios públicos antes de que caiga el sol. Es un periodo donde la arquitectura de adobe y el entorno árido se exploran con facilidad, ya que el clima permite caminatas prolongadas sin el agotamiento del calor extremo.
Temporada baja
Desde mayo hasta septiembre, la ciudad entra en su temporada baja debido a las condiciones climáticas extremas. Los termómetros superan habitualmente los 40°C, lo que altera completamente la dinámica urbana y el flujo de visitantes. Al llegar al Aeropuerto de Ataq en esta época, el calor intenso es inmediato, marcando una experiencia de viaje definida por la necesidad de refugio y sombra constante.
La vida diaria se fragmenta y el movimiento en las calles desaparece durante las horas centrales, especialmente entre las 12:00 y las 16:00. El comercio y las interacciones sociales se trasladan a las primeras horas del amanecer o se reactivan bien entrada la noche, cuando el ambiente refresca levemente. Es una etapa de calma obligada donde la ciudad tiene un pulso mucho más lento y silencioso, adaptado estrictamente al ciclo térmico del desierto.